Free Palestine! ¡Palestina Libre!

[en español abajo]
August 5th, 2014

279

Israeli Defense Forces (IDF) attacks on the Gaza Strip have resulted in nearly 1,800 deaths, about 80% civilians. Gazans have virtually no safe place to find refuge due to the IDF's willingness to bomb hospitals and U.N. shelters. International efforts to stop the violence have been woefully inadequate, in large part because the US and Egypt are unwilling to address the legitimate demands of the Palestinian people. We demand an end to the bombing of Palestine and a just peace based on:

•   Ending the IDF siege of the Gaza Strip. This includes: opening borders between Gaza and its neighbors, extending fishing rights for Gaza residents similar to those enjoyed by every other nation in the world, and creating a Gazan port that would spur badly needed economic development.
•  Convoking serious negotiations leading to the establishment of a Palestinian State.
•  Ensuring the right to return for all Palestinians expelled from their homes in the current state of Israel.
•  Issuing reparations for the reconstruction of the massive damage caused over the past three weeks in Gaza.
•  Releasing all Palestinian political prisoners held in Israeli jails.

As the Mexico Solidarity Network, we make these demands from our commitment to solidarity with peoples in resistance around the world. We also affirm that apartheid is global. In the US undocumented people lack labor rights, civil rights, and human rights while a border wall separates stolen lands - first stolen from indigenous communities and then robbed from Mexico. Be it in Chiapas, Chicago, or Palestine, those of us on the bottom must unite to resist dispossession, discrimination, exploitation, and repression. And to build a world of peace and dignity.

Long live Free Palestine!

Mexico Solidarity Network Collective


5 de agosto, 2014

280

Los ataques a Gaza de las Fuerzas Defensivas de Israel (IDF) han dado como resultado casi 1,800 muertos, 80% de ellos, civiles. El pueblo de Gaza realmente no tiene ningún lugar seguro donde refugiarse dada la disposición de las IDF de bombardear hospitales y refugios de la ONU. Los esfuerzos internacionales para detener la violencia han sido desafortunadamente inadecuados, principalmente porque EUA y Egipto no están dispuestos a responder a las demandas legítimas del pueblo palestino. Exigimos un alto total del bombardeo de Palestina y una paz justa basada en:

•  Terminar el cerco del IDF. Eso incluye: abrir fronteras entre Gaza y sus vecinos, extendiendo los derechos de pesca para los residentes en Gaza como tiene todo el mundo, y creando un puerto que contribuiría al muy necesario desarrollo económico.
•  Convocar negociaciones serias para el establecimiento del estado de Palestina
•  Asegurar el “derecho a regresar” para todxs los palestinxs explusadxs de sus casas en el actual Estado de Israel.
•  Entregar reparaciones para la reconstrucción del daño masivo causado en las últimas 3 semanas a Gaza
•  Libertad a todxs lxs prisionerxs políticxs retenidos en cárceles israelíes.

Como la Red de Solidaridad con México, hacemos estas demandas por nuestro compromiso con la solidaridad hacia los pueblos de todo el mundo en resistencia. También la afirmamos porque el apartheid es global. En los EEUU las personas indocumentadas padecen de derechos laborales, derechos civiles, y derechos humanos mientras que un muro en la frontera separa tierras que fueron robadas - primera de las comunidades indígenas, y después robadas de México. Sea en Chiapas, Chicago, o Palestina, los de abajo tenemos que unirnos para resistir el despojo, la discriminación, la explotación, y la represión. Y para construir un mundo de paz y dignidad.

¡Que viva Palestina libre!

El colectivo de la Red de Solidaridad con México

AttachmentSize
Soldarity with Palestine (Aug 2014).pdf255.92 KB
Solidaridad con Palestina (Aug 2014).pdf251.49 KB